1. Gestore del sito web
Il sito web muldex.ch è gestito da:
Prorec GmbH
Güterstrasse 12
3360 Herzogenbuchsee
Cantone di Berna, Svizzera
Telefono: +41 76 410 29 88
E-mail: info@muldex.ch
Sito web: muldex.ch
Sono così soddisfatti i requisiti relativi a indicazioni chiare e complete sull’identità e sull’indirizzo di contatto, compreso quello di posta elettronica, secondo l’art. 3 cpv. 1 lett. s n. 1 LCSl.
2. Forma giuridica, sede e iscrizione
Forma giuridica: società a garanzia limitata (Sagl / GmbH) ai sensi degli art. 772 segg. del Codice delle obbligazioni svizzero (CO, RS 220).
Sede: Herzogenbuchsee, Cantone di Berna.
Iscrizione nel registro di commercio: 26 novembre 2018, Handelsregisteramt des Kantons Bern (Ufficio del registro di commercio del Cantone di Berna).
Numero di registro di commercio: CH-036.4.075.835-4.
L’iscrizione attuale è consultabile pubblicamente tramite l’Indice centrale delle ditte www.zefix.ch e il registro di commercio del Cantone di Berna (hrabe.ch).
IDI: CHE-295.370.815 (numero d’identificazione delle imprese secondo la LIDI, RS 431.03).
Assoggettamento all’IVA: Prorec GmbH è iscritta nel registro dei contribuenti IVA dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) secondo gli art. 10 segg. LIVA (RS 641.20). L’IDI funge anche da numero IVA (formato CHE-295.370.815 IVA).
3. Diritto di firma
Gerente con firma individuale ai sensi dell’art. 814 CO è Metin Arslan, secondo l’iscrizione nel registro di commercio del Cantone di Berna. Il diritto di firma di volta in volta attuale e giuridicamente vincolante risulta esclusivamente dall’iscrizione pubblica nel registro di commercio (zefix.ch).
4. Settore di attività e autorizzazioni applicabili
Tramite la piattaforma muldex.ch, Prorec GmbH offre in tutta la Svizzera in particolare le seguenti prestazioni:
- noleggio online e gestione di benne per il riciclaggio e per i rifiuti edili (Welaki 4–10 m³, benne piatte 5–10 m³) nonché di cassoni scarrabili (20–36 m³);
- consegna, gestione del periodo di sosta, ritiro e smaltimento a regola d’arte del materiale raccolto nelle benne;
- accettazione e valorizzazione di macerie miste, calcinacci, materiale di scavo, legno usato, scarti vegetali/rifiuti da giardino e rifiuti ingombranti.
Le attività sono soggette in particolare alla legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb, RS 814.01), all’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (OPSR, RS 814.600) nonché — nella misura in cui si producano sostanze rilevanti come rifiuti speciali (p. es. materiali contenenti amianto, materiale di scavo inquinato, rottami elettronici) — all’ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif, RS 814.610). Per il trasporto di merci pericolose si applica la legislazione SDR/ADR (RS 741.621).
Autorità di vigilanza del Cantone di Berna per la gestione dei rifiuti e il diritto ambientale è l’Amt für Umwelt und Energie des Kantons Bern (AUE; Ufficio dell’ambiente e dell’energia del Cantone di Berna), Reiterstrasse 11, 3011 Berna (www.bve.be.ch). Le eventuali autorizzazioni di raccolta secondo l’OTRif e le attestazioni di smaltimento sono comunicate su richiesta ai partner commerciali.
5. Responsabilità civile professionale
Per le attività esercitate esiste un’assicurazione di responsabilità civile aziendale con validità territoriale per la Svizzera e il Liechtenstein. L’assicuratore e la somma assicurata sono comunicati su richiesta motivata.
6. Responsabile dei contenuti di questo sito web
Responsabile dei contenuti redazionali di questo sito web ai sensi degli art. 28 segg. CC e dell’art. 322bis CP (applicazione per analogia) è Prorec GmbH, rappresentata dalla sua direzione. Richieste, domande di rettifica e segnalazioni di contenuti illeciti vanno indirizzate a info@muldex.ch.
7. Indicazioni relative al commercio elettronico (art. 3 cpv. 1 lett. s LCSl)
Tramite il modulo d’ordine su muldex.ch è possibile ordinare benne e container online. Il prezzo finale visualizzato si basa sulle Sue indicazioni relative a NPA, tipo di rifiuto e dimensione del contenitore e vale con riserva della loro esattezza.
- Fasi tecniche per la conclusione del contratto: scelta del tipo di rifiuto → scelta della benna/del container → inserimento dell’indirizzo di consegna (NPA / località / via) → inserimento dei dati di contatto → riepilogo con prezzo finale → invio dell’ordine → conferma d’ordine scritta di Prorec GmbH via e-mail (di regola entro 24 ore).
- Errori di inserimento: prima dell’invio, i Suoi dati vengono visualizzati in forma riassuntiva e possono essere corretti in ogni fase. Dopo l’invio, una correzione è possibile in modo informale via e-mail o per telefono.
- Conferma: gli ordini ricevuti vengono confermati senza indugio per via elettronica tramite e-mail.
- Lingua del contratto: tedesco; le traduzioni sono fornite a titolo informativo.
- Conservazione del contratto: gli ordini e le conferme d’ordine sono conservati per almeno dieci anni conformemente all’art. 958f CO e resi accessibili alla cliente o al cliente su richiesta.
Le ulteriori modalità sono disciplinate dalle condizioni generali.
8. Esclusione di responsabilità per i contenuti propri
Prorec GmbH elabora e verifica i contenuti di questo sito web con la massima cura. Non si assume alcuna garanzia — nella misura consentita dalla legge — per l’esattezza, la completezza, l’attualità e la disponibilità permanente delle informazioni fornite. I prezzi visualizzati sul sito web si basano sui dati indicati dal cliente nel modulo d’ordine; diventano vincolanti con la conferma d’ordine elettronica.
9. Responsabilità per i link a siti web di terzi
Questo sito web può contenere rimandi a siti web di terzi. Prorec GmbH non ha alcuna influenza sui loro contenuti e non assume alcuna responsabilità per tali contenuti esterni. Fanno stato di volta in volta le note legali e la dichiarazione sulla protezione dei dati dei fornitori collegati.
10. Diritto d’autore
Tutti i testi, loghi, fotografie, grafiche, video e altri contenuti pubblicati su questo sito web sono protetti dal diritto d’autore (legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini, LDA, RS 231.1). La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione o la messa a disposizione — integrale o parziale — sono vietate senza il previo consenso scritto di Prorec GmbH. Sono fatte salve le restrizioni legali del diritto d’autore (art. 19 segg. LDA, in particolare l’uso privato).
11. Risoluzione delle controversie
Prorec GmbH non è né obbligata né disposta a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di conciliazione per i consumatori. I reclami vanno indirizzati direttamente a info@muldex.ch; ricevono risposta entro un termine utile. Per il resto valgono il foro e il diritto applicabile previsti dalle condizioni generali.
12. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra apposita dichiarazione sulla protezione dei dati nonché dalla legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1, in vigore dal 1° settembre 2023).